Excerpt for Acquaviva - Mnemosyne y Lethe (Edición en Español) by Fernando D'Amico, available in its entirety at Smashwords

Acquaviva

Mnemosyne y Lethe


Fernando D'Amico


Titulo: Acquaviva Mnemosyne e Lethe

Traducción de Beatrisa Ruiz


Copyright 2011 Fernando D'Amico

Publicado por Ediciones ALVIS en Smashwords


Cubierta: C. Alvani

W. A. Bouguereau, Evening Mood

Museo Nacional de Arte, La Habana




Smashwords Edición, Notas de Licencia

Este libro electrónico está autorizado para su disfrute personal. Este libro no puede ser re-vendidos o cedidos a otras personas. Si quieres compartir este libro con otra persona, tiene que adquirir una copia adicional para cada destinatario. Si estás leyendo este libro y no lo compra, o que no se compró para su uso exclusivo, por favor, volver a comprar su propia copia y Smashwords.com.

Gracias por respetar la obra de este autor.



"En memoria de mi Abuela,

Señor inclinó por un siglo de vida. "





"La poesía es la clave

que abre la puerta

de todos los corazones. "





TABLA DE CONTENIDO


Prefacio

Primero Mira

Infatuaciones

Amores y Otros

Intermitentes

Vértigo

Lasitud

Desapego y Retórica

Volver Inversa



Prefacio


Deseo expresar mi agradecimiento sincero a todos los amigos y miembros del Salon Literario “Artemisia Gentileschi”, por su solidaridad y por darme la oportunidad de publicar esta antología de poemas, la mayoría de ellos escritos en juventud. También me permitió extender un agradecimiento especial a Alberto Sestrieri y Cinzia Alvani que colaboraron activamente, proporcionando el apoyo técnico necesario para preparar los trabajos gráficos.





Primero Mira



Tal vez, es

para siempre

que las alas plumada

del viento

hacer relinchar

las olas del mar

y abrir

en blanco

la semilla del alma.




El resplandor

de lo imponderable

que vence el tiempo,

danza la musa

a medio vestir y velo

túnica de sombras.

Con relleno

a lo largo de caminos

indiscretas

a orillas del corazón,

despierta en el canto

hojas secas

de memoria densa.




Cubierto por la ola,

cabeza marrón

de roca aguda,

con su nariz

de Cocodrilo

jadeante,

fracturas en viento

de un silbido remoto.

Cuando en el ojo

de vidrio amarillo

la masa de agua

se renueva,

la blanca sal

de verano

es ya sólo un recuerdo.




A través las hojas cortantes

del tiempo,

decanta en oculto

el cielo azul

del alma,

en los diferentes sentimientos

que el silencio

una ranura

recoge.




En las reglas oscuras

está bloqueado

un agudo tormento

que afecta

la memoria de sueños,

como una experiencia

densa de nubes

zumbido en la oscuridad

de la memoria.




Va y

en cambio

una mañana

se vacía

dolor neurálgico,

aunque sea sábado.

Hace unos días

la nieve cayó

y es casi Navidad.




En el sol del verano,

no puede permanecer

un pensamiento fijo,

todo se disuelve

en un beso breve,

pero intenso

que abre la raíz

de los motivos profundos

para ocultar un instante

despertar

en lo más profundo del corazón.




Añorar

entre los vapores del alma,

dos brazos extendidos

de puerto

hacia el mar.

La bruma de la noche

envuelve la puesta del sol

y espesa

en la cara

la tela de sombras,

un silencio

aún más oscuro

se arrastra hacia atrás.




Se refleja en los ojos

primeros años de vida,

El iris

Me dijo

amaba su gente,

un tiempo,

los verdes de bosques y

el cielo azul del mar,

para mí,

si nos fijamos en él,

ver el amor

por la buena tierra.




De la retrospectiva

los pozos están llenos,

pero fue

la memoria y se

memoria

es todo

lo que queda de la mente.




Una hoja de

Periódico de vuelo

por el mar

y un pole metalico

satura de óxido.

Las nubes grises

como capas horizontales

surcos entre la tierra y el mar,

oprimir el cielo.

Un banco de blanco

la plaza

desierta, recuerda

un fragmento

de remota presencia.




Manos de los amantes

aplastar a los mosquitos,

entre los olivos,

en el buen camino

acia el mar.




Después de la tormenta ha dejado de llover,

a lo largo de la carretera que sube es lento.

A luz de la linterna

dibujos amarillos,

en la formación de espuma

de las olas en tormenta,

paraguas de un círculo

oscuro e iridiscente.

En la rotonda

desfile de la pared

la tangente paraguas

el borde extremo

y se refleja, por todas partes,

en la ola blanca,

ahora más pequeño, más grande ahora.




Su nubes

que la ventanilla del tren miraba

parecía

montañas de algodón azúcar

que pueden ser

tomad y comed.

Que Córcega

cayó

la pintura,

como lágrima

grietas en la frontera.

A falta de tren,

y yo intento

para leer cuentos

de los dioses y el caos,

en el tiempo

que de Venus volver.




El pulgar de Aristóteles

y los niños pequeños

brazo con bandejas

Macedonios como escudos.

Las bufandas

son baratos,

las chicas

de las más bellas.

El aceite de la iglesia

se dedica

y la cruz

desde el frente

se inclina hacia abajo en sus manos.

La otra iglesia

se cerró o se parecía.

La chica con el cocker

fue alta y clase

y el tiempo corto.




Nadie me dijo

ir,

nadie me dijo

espalda.

Nadie me dijo.

En este verano

mudos.




Un claro reflejo de

plata

sólo

un gradiente

cabello claro.




Un poco de dolor

en la noche

sin fin

sin nada,

Me dije a mí mismo

con un gemido suave

de los labios menores.




¿Qué espera usted

por el tiempo

es un 'poco lo que eres,

pero lo que está

casi nunca

es lo que usted espera

por el tiempo.




Los relicarios de los libros

son antros de polvo

que espese

expectativas en la noche,

La piedra de coral

será testigo de

cuando las manos

se mantendrá en la parte posterior

aumentó carpetas.




La noche envuelve

en un remolino lento

el misterio del día.

Camisas blancas

fiestas del sol,

santos en procesión,

con cacahuetes y cupete

en los puestos de juguetes,

músicos cansados,

sudorosa y se sientan

esquina de la plaza,

mientras que la bomba

espacios en blanco, de repente,

salta en el corazón.




Los pétalos del tiempo

se han desvanecido,

pero aún no caído,

algunos dientes mordaz

se mantuvo

sobre la boca del pasado

morder a los lados

hasta el presente.




Amanecer idílico,

apagados los entojos,

escapa a la luna,

entre líneas

de palabras no dichas

el contorno de tu cara

lucha

a tomar luz.




No era una broma

le dijo un día:

promesa.

Después de un tiempo,

en el reverso de una foto

amarillantas

He leído algo,

pero todo sigue

entre las alas de la esfinge

que abre el futuro

de estrellas desconocidas.





Infatuaciones




No es olvido y

incluso recuerdo.

De nuestro pasado,

escalas de angustia

marfil perlas,

citrino esperanzas

las pruebas corregidas

de patas de pollo.

Niñas en el banco,

con libros abiertos en su regazo

en espera de números,

golpes y corrosión

de vapor de agua

de asfalto mojado.




Las manos pequeñas

de un niño

que ir muy lejos

y el retorno

al atardecer,

en una casa

las luces se apagaron

a ser aún

ni lo presente,

o en otro lugar.




Mi lugar de nacimiento,

vigas en el techo de oliva

encaladas,

dio a vico:

Tanaro.

Como afluente

dejó la puerta verde

Rosa de Ignacio

fluyeron en el camino

de Fuortes

donde cruzó,

la altura del arco,

los distritos perdidos

del ser

entre un parto de vaca,

campos de trigo

y pantanos infestados

de hierba marisma.




En un regreso lejano

un pequeño gato

apareció desde la terraza

para dar un rostro

una materna resilenza

latente en la frontera

de alusiones probable,

mientras que el año

hay claridad

y el sonido

en ese mes

que se opone a esto.




La avenida, sobre la rejilla,

nieblas

musgo delgada.

Ligero que

y escribir,

tales como comer,

digerir y más;

cansado y arrepentido

se hará evidente

en otro lugar,

modesto y reflexivo,

en el límite de deslizamiento.




Un reflejo de hielo

prepara el suelo,

como residual

memoria de largo,

que cruza el paso

más allá de todos los tiempos,

inerte en el círculo

un día que se prolonga

de cansancio

de forma estéril.




La Aurora, dice

Leyenda de cosas

no se ha producido,

pero por sí solos y juntos

se dice

ir en la oscuridad,

donde el todo es

raíces profundas

una ruina silenciosa.




El rostro se desvaneció

persistencia de la distancia

como un goteo de lluvia

vasos de vapor

para el retraso de trenes.




El camino del corazón

a través de

bucles colgando

el mar,

donde el dolor

se disuelve,

dejando un vacío

que un silencio roto

lleno

espesor innata.




Árboles verdes,

misterios latentes

entre las raíces de

arcilla subterránea salobre.

El rocío

que deja imbrina

es agua de mar,

que se eleva ligeramente

en la cálida noche.




Crucé

cuatro fragmentos

de palma,

ramas estériles

al día

vapor en la mañana

a finales del otoño.




En el patio,

interior desconocido

y en silencio,

se extiende

un horizonte de fuego

donde el cielo

y el mar besos

con labios finos.




Los cambios de estaciones,

fragmentos internos,

restos curvas

de un espacio discreto,

sin fronteras, o sombras,

donde el día

y la noche,

la alegría y el dolor,

vida y la muerte,

no son nada

que un corto

segmento del corazón.




En este día

no hay números

que van

más de dos.

Ayer fue

frío como el hielo.

Y de invierno

pero el fuego

todavía no

viento de colores,

porque un niño de los ojos

puede ver,

como primero y

nuevo

después de un eclipse de la vida.




Voy a decir, de aquellos

que no lo son y que

en silencio,

se retuercen.




Usted ha dicho,

que la vida

debe saber cómo

de mantener.

Permítanme luz

de las profundidades

su opinión

en la idea de que

esconde

detrás de los versos no fáciles.




Un día diferente

no es nada

que futuro

desierto en el dial

la presencia de oblicuo,

entre las baldosas rotas

de agujas de pino y

ventanas de abeto

deformado

peso rebelde

de días de lluvia.




Nichos en la oscuridad

cada llama

lento cero de vela


Purchase this book or download sample versions for your ebook reader.
(Pages 1-20 show above.)